Datenschutz & KinderschutzPrivacy & Child-safety
Vertrauen ist die Marke. Deutsch gehostet, DSGVO-sauber, privat per Voreinstellung, Kinderschutz sichtbar — kein Kleingedrucktes, sondern ein Marken-Asset, das man sieht und spürt.Trust is the brand. German-hosted, GDPR-clean, private by default, child-safety visible — not fine print, but a brand asset you can see and feel.
Privat per VoreinstellungPrivate by default
Inhalte sind zuerst privat. Öffentlichkeit ist eine bewusste Entscheidung.Content starts private. Going public is a deliberate choice.
Kinderschutz sichtbarVisible child-safety
Profile Minderjähriger sind geschützt, nicht auffindbar, sicher dargestellt.Minors' profiles are protected, non-discoverable, safely shown.
Deutsch gehostet · DSGVOGerman-hosted · GDPR
Daten in Deutschland, nach europäischem Recht — ein echtes Asset.Data in Germany, under European law — a genuine asset.
Ruhig, nie manipulativCalm, never manipulative
Keine Dark Patterns, keine Dringlichkeit, keine Daten-Tricks.No dark patterns, no urgency, no data tricks.
Vertrauen, das man sieht.Trust you can see.
Datenschutz ist kein Menüpunkt in der Tiefe — er ist an jeder Stelle sichtbar, an der er zählt.Privacy isn't a buried menu item — it's visible everywhere it matters.
„Wer sieht das?“ immer dabei"Who can see this?" always present
Jeder Beitrag zeigt seine Sichtbarkeit direkt an.Every post shows its visibility right there.
Nur für Mitglieder sichtbarVisible to members onlySichere Platzhalter für MinderjährigeSafe placeholders for minors
Kein Foto ohne Zustimmung — neutrale, freundliche Platzhalter.No photo without consent — neutral, friendly placeholders.
Klartext statt Juristen-DeutschPlain words, not legalese
Einstellungen in du-Form erklärt — verständlich für jedes Alter.Settings explained warmly — understandable at any age.
Widerruf jederzeit, ohne Reue-FalleUndo anytime, no regret traps
Sichtbarkeit ändern oder löschen ist immer einen Tipp entfernt.Changing visibility or deleting is always one tap away.
Ein Jugendprofil — sicher voreingestellt.A youth profile — safe by default.
Standardmäßig privat, kein echtes Foto, nicht auffindbar, nur für bestätigte Vereinsmitglieder. So sieht gelebter Kinderschutz in der UI aus.Private by default, no real photo, non-discoverable, members only. This is what lived child-safety looks like in the UI.
Ein Ort, dem Familien ihre Geschichte anvertrauen.A place families trust with their story.